tty: fix routine name in ptmx_open()