pid namespaces: prepare proc_flust_task() to flush entries from multiple proc trees