V4L/DVB: drivers/video/omap2/displays: add missing mutex_unlock