[XFRM]: esp: fix skb_tail_pointer conversion bug