cgroups: Fix a lockdep warning at cgroup removal