ksym_tracer: Fix to allow writing newline to ksym_trace_filter