[MTD] maps/ixp4xx: half-word boundary and little-endian fixups