wait_task_continued/zombie: don't use task_pid_nr_ns() lockless