sunrpc: fix race in new cache_wait code.