V4L/DVB (4480): Remove null chars from dvb names