[POWERPC] Fix OF node refcnt underflow in 836x and 832x platform code