[CPUFREQ] Don't free held mutex in cpufreq_add_dev()