[PATCH] 9p: fix leak on error path