PCI: fix wrong assumption in pci_get_interrupt_pin