ocfs2: Proper cleanup in case of error in ocfs2_register_hb_callbacks()