vfs: fix shrink_submounts