sched: wake-balance fixes