[XFS] Make xfsbufd threads freezable