x86: clean up amd_iommu documentation