[NET]: parse ip:port strings correctly in in4_pton