x86: atomic64: Improve atomic64_add_return()