HFS+: fix unlink of links