tifm_7xx1: Merge media insert and media remove functions