kconfig: fix broken target update-po-config