ide: fix ->io_32bit race in ide_taskfile_ioctl()