[XFS] Fix up the calculation of the reservation overhead to hopefully