udf: improve readability of udf_load_partition