locks: don't call ->copy_lock methods on return of conflicting locks