x86: atomic64: Fix unclean type use in atomic64_xchg()