dma_alloc_from_coherent(): fix fallback to generic memory