[POWERPC] spu_manage: Use newer physical-id attribute