jbd: eliminate duplicated code in revocation table init/destroy functions