[NET_SCHED]: act_api: use PTR_ERR in tcf_action_init/tcf_action_get