[CRYPTO] api: Rename crypto_alg_get to crypto_mod_get