libata cmd64x: whack into a shape that looks like the documentation