usb-serial: handle NULL termios methods as "no hardware changing support"