sh: Fix up optimized SH-4 memcpy on big endian.