ide: move ide_remove_port_from_hwgroup() to ide-probe.c