[PPPOL2TP]: Fix SMP issues in skb reorder queue handling