dlm: validate data in dlm_recover_directory()