[XFRM]: xfrm_user: fix selector family initialization