[SCSI] libsas: make ATA functions selectable by a config option