[MTD] NAND: Fix oob available calculation