[IPV6]: Fix race in ipv6_flowlabel_opt() when inserting two labels