llc: Fix double accounting of received packets