spi: spi_bfin cleanups, error handling