[XFS] Reorganise xlog_t for better cacheline isolation of contention