Staging: iio: lots of doc fixes