usb-serial: add missing tests and debug lines