USB: serial: generic: clean up urb->status usage